Archivio Giorgini

Le fonds Giorgini conserve une documentation de premier ordre sur la naissance de la marque « Made in Italy ». La collection comprend des photos, des lettres, des invitations, des programmes, des communiqués de presse, des magazines et des journaux sur les premières années de la mode italienne. En 2001, Neri Fadigati, le petit-fils de G.B.

Giorgini, créa une association chargée de collecter les archives Giorgini. Giovanni Battista Giorgini avait passé sa vie entière à promouvoir et à exporter des créations artisanales haut-de-gamme. Il ouvrit son bureau d’achat en 1923 avant de partir sillonner l’Amérique du nord où il présentait dans les plus grands magasins les échantillons qu’il avait emportés. Le 12 février 1951, il organisa le premier show de la haute-couture italienne, chez lui à Florence. Puis il prit la direction des éditions successives, organisées à la Sala Bianca du Palais Pitti, contribuant ainsi au succès mondial du Made In Italy.

Neri Fadigati, le petit-fils de Giorgini, rassembla ses archives en 2001, afin d’organiser le matériel qui documentait l’activité de son grand-père. Sa collection comprend des photos, des lettres, des invitations, des programmes, des communiqués de presse, des magazines et des journaux.

Traslucido

Les propriétaires de Traslucido, tous deux diplômés de l’Académie des Beaux-Arts de Florence en scénographie et en peinture, ont ouvert ce magasin d’antiquités à Florence en 1985. Grands amateurs des styles Liberty et Art Déco, ils apprécient également beaucoup les périodes historiques 1940-1950, et les années 90 en Italie et en Europe.

Ils sélectionnent avec soin les meubles, vases et verreries, lustres et éclairages, lampes de bureau et appliques, peintures et sculptures issues de l’école italienne ainsi que d’autres pays.

Ils apportent un soin particulier à la qualité et au choix de chaque article, afin de proposer à leurs clients la meilleure offre disponible. Vous trouverez chez Traslucido des objets manufacturés comme des tables, des buffets, des fauteuils et des canapés produits par les éditeurs italiens et européens les plus prestigieux des années quatre-vingt-dix.

Dans le domaine de la céramique, vous y retrouverez des œuvres d’auteurs comme Gio Ponti, Galileo Chini, Cantagalli ; les objets en verre et les éclairages Murano proviennent de fabricants comme Venini, Seguso, Barovier. Vous aurez l’opportunité d’apprécier de nombreux articles dans les deux grandes expositions ouvertes l’une Via Maggio 11/r et l’autre dans le prestigieux Palazzo Ricasoli, Via Maggio 7.

Leica

Qu’y a-t-il de réel dans un monde saturé de textes et d’images ? Qu’est-ce qui se cache derrière notre vision personnelle des choses ? Comment réaliser et développer un reportage photographique cohérent ?

Créer des photographies personnelles qui se distinguent de la masse d’images qui nous assaille aujourd’hui apparait comme une entreprise impossible. Le secret, c’est de ralentir, de réfléchir et de revenir à des outils essentiels dont les limitations sont en réalité le point de départ de capacités visuelles décuplées.

A l’avant-garde depuis près de 100 ans, Leica a créé un appareil photo capable de dépasser les limites de la technologie, pour mieux laisser les émotions s’épanouir. En 1914, Leica a révolutionné la photographie, en devenant la référence pour les meilleurs photographes du monde. Son secret ?

Ne pas se limiter à créer des appareils photos mais créer des valeurs immortelles associant un design intelligent à un savoir-faire exceptionnel.

Dogue

DOGUE, la marque australienne préférée des chiens arrive enfin en Europe, en association avec le groupe hôtelier Collection Lungarno.

Le premier magasin de la marque, ouvert à Sydney en 1988, était alors la première boutique pour chiens. Célèbre pour ses coussins luxueux et ses tenues pour chiens sur mesure, DOGUE – la maison de couture canine – satisfait les caprices de chaque chien et les désirs de leurs propriétaires. Vous y trouverez des coussins pour chien assortis à la décoration de votre salon, des gamelles tellement jolies qu’on ose à peine s’en servir, des colliers couverts de bijoux et des tenues inspirées des dernières tendances. En 2004, DOGUE a commencé à distribuer plus largement sa gamme de produits exclusifs, que l’on trouve aujourd’hui dans plus de 600 magasins en Australie. DOGUE occupe la première place en matière de must-have canin : leurs produits sont frais, amusants, uniques et tendance.

Tous les accessoires sont dessinés par la créatrice de DOGUE, Simone Kingstone. Avec son partenaire, Tony Kingston, elle s’est récemment installée à Florence où elle a ouvert un bureau chargé d’organiser le déploiement de la marque en Europe. Les chiens qui ont le privilège de résider au Portrait Firenze seront accueillis à leur arrivée avec un jouet « G’Day Mate Aussie Animal », qu’ils pourront garder, emporter en promenade de l’autre côté de l’Arno, ou laisser à l’hôtel jusqu’à leur retour. Ils s’endormiront et se détendront sur l’un des luxueux coussins moelleux DOGUE et mangeront en grand style dans l’une des étonnantes gamelles de la marque. Les chiens ont désormais leur adresse 5 étoiles à Florence.